Episode 9- The Hadal

With Jax dead Pan takes her body suit and comm unit, and uses a triton pressure suit to exit into the ocean. She finds she's in a deep sea trench and makes her way up the trench wall back to Atlas, which is now in full evacuation.

Interlude #1- Salty Squid children's program

Interlude #2- Tabitha Vale recording, left in case something happens to her, explaining what she's doing in going to Atlas